﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><document>
	<text name="searchHP" targetName="searchHPCom"><span class="yellow12Bold">» Rechercher sur HP.com</span></text>
	<text name="search">Rechercher</text>
	<text name="close">Fermer</text>
	<text name="productTitle" anchor="center" aX="546" y="203"><span class="white16Center">HP LaserJet Professional<br/>Imprimantes série P1100</span></text>
	<text name="applicationTitle" anchor="right" aX="41" y="27"><span class="white24Right">Centre d'aide et de formation</span></text>
	<text name="laserjet" anchor="left" aX="100" y="24"><span class="white24Bold">LASERJET</span></text>
	<topBarLinks>
		<text name="webSupport" targetName="webSupport"><span class="white12">Assistance Web</span></text>
		<text name="sureSupply" targetName="sureSupply"><span class="white12">SureSupply</span></text>
		<text name="hpSite" targetName="hpSite"><span class="white12">hp.com</span></text>
	</topBarLinks>
	<bottomButtons>
		<button name="everydayJobs" menuName="menu1" x="9" y="532"><span class="white14Bold">Travaux de tous les jours</span></button>
		<button name="manageMaintain" menuName="menu2" x="238" y="532"><span class="white14Bold">Gestion etentretien</span></button>
		<button name="solveProblem" menuName="menu3" x="467" y="532"><span class="white14Bold">Résolution d'un problème</span></button>
	</bottomButtons>
	<menuList menuType="main" name="main1" x="20" y="200">
		<text>
			<span class="yellow16Bold">RECHERCHE RAPIDE</span>
		</text>
		<text targetName="PrinterLightPatterns"><span class="white14">» Témoins lumineux des imprimantes</span></text>
		<text targetName="ReplaceThePrintCartridge"><span class="white14">» Remplacer la cartouche d’impression</span></text>
		<text targetName="ClearPaperJams"><span class="white14">» Elimination des bourrages papier</span></text>
		<text targetName="GetIpAddressOfAPrinterInNetwork"><span class="white14">» Obtention de l'adresse IP d'une imprimante sur le réseau</span></text>
		<text targetName="PaperAndPrintMedia"><span class="white14">» Papier et des supports d'impression</span></text>
		<text targetName="LoadPaperTrays"><span class="white14">» Charger les bacs de papier</span></text>
		<text targetName="UseHpEprint"><span class="white14">» Utiliser HP ePrint</span></text>
	</menuList>
	<menuList menuType="main" name="main2_local" x="20" y="430">
		<text targetName="userGuideDialogTarget">
			<span class="white18">» Explorer le guide de l'utilisateur</span>
		</text>
	</menuList>
	<menuList menuType="main" name="main2_si" x="20" y="430">
		<text targetName="onlineUserGuide">
			<span class="white18">» Explorer le guide de l'utilisateur</span>
		</text>
	</menuList>
	<menuList name="menu1">
		<text><span class="yellow11Bold">Tâches d'impression</span></text>
		<text targetName="CancelAPrintJob"><span class="white12">» Annulation d'une tâche d'impression</span></text>
		<text targetName="OpenThePrinterDriver"><span class="white12">» Ouverture du pilote d'impression</span></text>
		<text targetName="GetHelpForAnyPrintOption"><span class="white12">» Aide sur les options d'impression</span></text>
		<text targetName="SelectAPageSize"><span class="white12">» Sélection d'un format de page</span></text>
		<text targetName="PrintOnBothSidesDuplex"><span class="white12">» Impression des deux côtés (recto verso)</span></text>
		<text targetName="SelectPageOrientation"><span class="white12">» Sélection de l'orientation de la page</span></text>
		<text targetName="SetPaperAndQualityOptions"><span class="white12">» Configuration des options de papier et de qualité</span></text>
		<text targetName="CreateABooklet"><span class="white12">» Création d'un livret</span></text>
		<text targetName="ScaleADocumentToFitPageSize"><span class="white12">» Réduction d'un document au format du papier</span></text>
		<text targetName="PrintOnPrePrintedLetterheadOrForms"><span class="white12">» Copie sur papier à en-tête et formulaires préimprimés</span></text>
		<text targetName="PrintOnHeavyPaper"><span class="white12">» Imprimer sur du papier épais</span></text>
		<text targetName="PrintOnSpecialPaper"><span class="white12">» Imprimer sur du papier spécial</span></text>
		<text targetName="PrintTheFirstOrLastPageOnDifferentPaper"><span class="white12">» Impression de la première ou la dernière page sur un papier différent</span></text>
	</menuList>
	<menuList name="menu2">
		<text targetName="PrintInformationPages"><span class="white12">» Imprimer des pages d'information</span></text>
		<text targetName="ReplaceThePrintCartridge"><span class="white12">» Remplacer la cartouche d’impression</span></text>
		<text targetName="PrintACleaningPage"><span class="white12">» Imprimer une page de nettoyage</span></text>
		<text targetName="ChangeEnergySettings"><span class="white12">» Modifier les paramètres d'énergie</span></text>
	</menuList>
	<menuList name="menu3">
		<text targetName="ClearPaperJams"><span class="white12">» Elimination des bourrages papier</span></text>
		<text targetName="ReduceSteamOrVapor"><span class="white12">» Reduction de la vapeur</span></text>
		<text targetName="InterpretPrinterLightPatterns"><span class="white12">» Interprétation des témoins lumineux</span></text>
		<text targetName="SolveImageQualityProblems"><span class="white12">» Résoudre les problèmes de qualité d'image</span></text>
		<text targetName="WirelessTroubleshooting"><span class="white12">» Dépannage sans fil</span></text>
	</menuList>
	<dialog name="userGuideDialog">
		<menuList>
			<text targetName="localUserGuide"><span class="white14">» Ouvrir le guide de l'utilisateur sur mon ordinateur.</span></text>
			<text><span class="white14">Ou</span></text>
			<text targetName="onlineUserGuide"><span class="white14">» Ouvrir la dernière version sur le Web.</span></text>
		</menuList>
	</dialog>
</document>