﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><document>
	<text name="searchHP" targetName="searchHPCom"><span class="yellow12Bold">» Wyszukaj na HP.com</span></text>
	<text name="search">Wyszukiwanie</text>
	<text name="close">Zamknij</text>
	<text name="productTitle" anchor="center" aX="546" y="203"><span class="white16Center">Urządzenie wielofunkcyjne<br/>HP LaserJet Professional<br/>serii P1100</span></text>
	<text name="applicationTitle" anchor="right" aX="41" y="27"><span class="white24Right">Centrum pomocy i nauki</span></text>
	<text name="laserjet" anchor="left" aX="100" y="24"><span class="white24Bold">LASERJET</span></text>
	<topBarLinks>
		<text name="webSupport" targetName="webSupport"><span class="white12">Strona wsparcia</span></text>
		<text name="sureSupply" targetName="sureSupply"><span class="white12">SureSupply</span></text>
		<text name="hpSite" targetName="hpSite"><span class="white12">hp.com</span></text>
	</topBarLinks>
	<bottomButtons>
		<button name="everydayJobs" menuName="menu1" x="9" y="532"><span class="white14Bold">Codzienne zadania</span></button>
		<button name="manageMaintain" menuName="menu2" x="238" y="532"><span class="white14Bold">Zarządzanie i konserwacja</span></button>
		<button name="solveProblem" menuName="menu3" x="467" y="532"><span class="white14Bold">Rozwiązywanie problemów</span></button>
	</bottomButtons>
	<menuList menuType="main" name="main1" x="20" y="200">
		<text>
			<span class="yellow16Bold">SZYBKIE WYSZUKIWANIE</span>
		</text>
		<text targetName="PrinterLightPatterns"><span class="white14">» Znaczenie kontrolek drukarki</span></text>
		<text targetName="ReplaceThePrintCartridge"><span class="white14">» Wymiana kasety drukującej</span></text>
		<text targetName="ClearPaperJams"><span class="white14">» Usuwanie zacięć papieru</span></text>
		<text targetName="GetIpAddressOfAPrinterInNetwork"><span class="white14">» Uzyskiwanie adresu IP drukarki w sieci</span></text>
		<text targetName="PaperAndPrintMedia"><span class="white14">» Papier i materiały drukarskie</span></text>
		<text targetName="LoadPaperTrays"><span class="white14">» Wkładanie papieru do podajnika</span></text>
		<text targetName="UseHpEprint"><span class="white14">» Korzystanie z usługi HP ePrint</span></text>
	</menuList>
	<menuList menuType="main" name="main2_local" x="20" y="430">
		<text targetName="userGuideDialogTarget">
			<span class="white18">» Przeglądaj przewodnik użytkownika</span>
		</text>
	</menuList>
	<menuList menuType="main" name="main2_si" x="20" y="430">
		<text targetName="onlineUserGuide">
			<span class="white18">» Przeglądaj przewodnik użytkownika</span>
		</text>
	</menuList>
	<menuList name="menu1">
		<text><span class="yellow11Bold">Zadania drukowania</span></text>
		<text targetName="CancelAPrintJob"><span class="white12">» Anulowanie zlecenia druku</span></text>
		<text targetName="OpenThePrinterDriver"><span class="white12">» Otwieranie sterownika drukarki</span></text>
		<text targetName="GetHelpForAnyPrintOption"><span class="white12">» Uzyskiwanie pomocy dla każdej opcji drukowania</span></text>
		<text targetName="SelectAPageSize"><span class="white12">» Wybieranie formatu strony</span></text>
		<text targetName="PrintOnBothSidesDuplex"><span class="white12">» Drukowanie dwustronne (dupleksowanie)</span></text>
		<text targetName="SelectPageOrientation"><span class="white12">» Wybór ułożenia strony</span></text>
		<text targetName="SetPaperAndQualityOptions"><span class="white12">» Ustawienie opcji papieru i jakości</span></text>
		<text targetName="CreateABooklet"><span class="white12">» Tworzenie broszur</span></text>
		<text targetName="ScaleADocumentToFitPageSize"><span class="white12">» Skalowanie dokumentów do formatu papieru</span></text>
		<text targetName="PrintOnPrePrintedLetterheadOrForms"><span class="white12">» Drukowanie na wstępnie zadrukowanej papeterii oraz formularzach</span></text>
		<text targetName="PrintOnHeavyPaper"><span class="white12">» Drukowanie na grubym papierze</span></text>
		<text targetName="PrintOnSpecialPaper"><span class="white12">» Drukowanie na papierze specjalnym</span></text>
		<text targetName="PrintTheFirstOrLastPageOnDifferentPaper"><span class="white12">» Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze</span></text>
	</menuList>
	<menuList name="menu2">
		<text targetName="PrintInformationPages"><span class="white12">» Drukowanie stron z informacjami</span></text>
		<text targetName="ReplaceThePrintCartridge"><span class="white12">» Wymiana kasety drukującej</span></text>
		<text targetName="PrintACleaningPage"><span class="white12">» Drukowanie strony czyszczącej</span></text>
		<text targetName="ChangeEnergySettings"><span class="white12">» Zmiana ustawień zasilania</span></text>
	</menuList>
	<menuList name="menu3">
		<text targetName="ClearPaperJams"><span class="white12">» Usuwanie zacięć papieru</span></text>
		<text targetName="ReduceSteamOrVapor"><span class="white12">» Zmniejszanie ilości pary oraz oparów</span></text>
		<text targetName="InterpretPrinterLightPatterns"><span class="white12">» Znaczenie kontrolek drukarki</span></text>
		<text targetName="SolveImageQualityProblems"><span class="white12">» Rozwiązywanie problemów z jakością obrazów</span></text>
		<text targetName="WirelessTroubleshooting"><span class="white12">» Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową</span></text>
	</menuList>
	<dialog name="userGuideDialog">
		<menuList>
			<text targetName="localUserGuide"><span class="white14">» Otwórz przewodnik użytkownika z komputera.</span></text>
			<text><span class="white14">lub</span></text>
			<text targetName="onlineUserGuide"><span class="white14">» Otwórz ostatnią wersję z sieci Web.</span></text>
		</menuList>
	</dialog>
</document>