﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document>
	<ar>
		<header>التعرف على أنماط ضوء لوحة التحكم</header>
		<view_labels>عرض تسميات لوحة التحكم«</view_labels>
		<toner_light>ضوء مسحوق الحبر</toner_light>
		<attn_light>ضوء التنبيه</attn_light>
		<ready_light>ضوء الاستعداد</ready_light>
		<go_light>ضوء البدء</go_light>
		<go_button>زر البدء</go_button>
		<cancel_button>زر الإلغاء</cancel_button>
		<state_of_the_product>حالة المنتج</state_of_the_product>
		<action>الإجراء</action>
		<allOff_title>‏كل أضواء لوحة التحكم متوقفة عن العمل.‏</allOff_title>
		<allOff_choice>‏هل تعمل الإضاءة الخلفية&#xD;الخاصة بزر التشغيل&#xD;‏أم متوقفة عن العمل؟‏</allOff_choice>
		<off>لا تعمل</off>
		<on>تعمل</on>
		<allOff1_stateBody>‏الإضاءة الخلفية لزر التشغيل لا تعمل.‎&#xD;المنتج متوقف عن العمل أو يعمل في&#xD;وضع &quot; إيقاف التشغيل التلقائي&quot;.‏</allOff1_stateBody>
		<allOff1_actionBody>‎اضغط على زر التشغيل لإلغاء تنشيط&#xD;وضع &quot;إيقاف التشغيل التلقائي&quot; أو&#xD;قم بتشغيل المنتج.‏</allOff1_actionBody>
		<allOff2_stateBody>‏الإضاءة الخلفية الخاصة بزر التشغيل تعمل.‏&#xD;المُنسق غير متصل بالمنتج بشكل صحيح.‏</allOff2_stateBody>
		<allOff2_actionBody>اضغط على زر التشغيل لإلغاء تنشيط وضع &quot;إيقاف التشغيل التلقائي&quot; أو قم بتشغيل المنتج.</allOff2_actionBody>
		<readyOn_title>‏ضوء الاستعداد يعمل وكل الأضواء الأخرى متوقفة عن العمل.‏</readyOn_title>
		<readyOn_stateBody>‏المنتج في حالة الاستعداد.‏</readyOn_stateBody>
		<readyOn_actionBody>‏ليست هناك ضرورة لاتخاذ أي إجراء.‏&#xD;المنتج مستعد لتلقي مهمة الطباعة.‏</readyOn_actionBody>
		<readyBlinking_title>‏ضوء الاستعداد يومض وكل الأضواء الأخرى متوقفة عن العمل.‏</readyBlinking_title>
		<readyBlinking_stateBody>‏يتلقى المنتج مهمة طباعة أو يُجري معالجة لها.‏</readyBlinking_stateBody>
		<readyBlinking_actionBody>‏ليست هناك ضرورة لاتخاذ أي إجراء.‏&#xD; يتلقى المنتج مهمة طباعة أو يُجري&#xD;معالجة لها.‏
‏لإلغاء المهمة الحالية، اضغط على&#xD;زر الإلغاء.‏</readyBlinking_actionBody>
		<attnBlinking_title>‏ضوء الانتباه يومض وكل الأضواء الأخرى متوقفة عن العمل.‏</attnBlinking_title>
		<attnBlinking_stateBody>‏واجه المنتج خطأ يمكن إصلاحه من&#xD;داخل المنتج نفسه، مثل انحشار الورق أو أن الباب مفتوح&#xD;أو خرطوشة الطباعة غير موجودة أو الورق&#xD;غير موجود في الدرج الصحيح.‏</attnBlinking_stateBody>
		<attnBlinking_actionBody>‏أفحص المنتج وحدد الخطأ ثم قم بتصحيحه.‏</attnBlinking_actionBody>
		<alternating_title>‏تدور أضواء الانتباه والاستعداد والبدء.‏ ضوء مسحوق الحبر متوقف عن العمل.‏</alternating_title>
		<alternating_stateBody>‏يتم اللآن تهيئة المنسّق.‏</alternating_stateBody>
		<alternating_actionBody>‏ليست هناك ضرورة لاتخاذ أي إجراء.‏&#xD;‏انتظر حتى انتهاء فترة التهيئة.‏&#xD;يدخل المنتج في حالة &quot;الاستعداد&quot;&#xD;عند انتهاء فترة التهيئة.‏</alternating_actionBody>
		<readyOn_attnBlinking_title>‏‏ضوء الانتباه يومض وضوء الاستعداد يعمل&#xD;وكل الأضواء الأخرى متوقفة عن العمل.‏</readyOn_attnBlinking_title>
		<readyOn_attnBlinking_stateBody>‏واجه المنتج خطأ مستمر.‏</readyOn_attnBlinking_stateBody>
		<readyOn_attnBlinking_actionBody>‏اضغط على زر البدء لإصلاح الخطأ&#xD;وطباعة البيانات المتاحة.‏&#xD;إذا نجحت عملية الإصلاح، يدخل&#xD;المنتج في حالة &quot;معالجة البيانات&quot;&#xD;ويُنهي المهمة.‏ 
‏إذا فشلت عملية الإصلاح، سيستمر&#xD;المنتج في حالة &quot;الخطأ المستمر&quot;.‏&#xD;حاول إزالة أية وسائط من مسار الوسائط&#xD;وافصل الطاقة عن المنتج، ثم أعد تشغيله&#xD;مرة أخرى.‏</readyOn_attnBlinking_actionBody>
		<allOn_title>‏أضواء الانتباه والاستعداد والبدء تعمل. ضوء مسحوق الحبر متوقف عن العمل.‏</allOn_title>
		<allOn_stateBody>‏واجه المنتج خطأ فادح لا يمكن اصلاحه.‏</allOn_stateBody>
		<allOn_actionBody>‏1. قم بإيقاف تشغيل المنتج.‏&#xD;‏2. انتظر ٣٠ ثانية، ثم قم&#xD;بتشغيل المنتج.‏&#xD;‏3.انتظر حتى يُتم المنتج عملية التهيئة.‏
‎إذا استمر ظهور الخطأ،‏&#xD;‏HP اتصل بدعم العملاء الخاص بـ‏ ‏</allOn_actionBody>
		<ready_tonerOn_title>‏ضوء الاستعداد وضوء مسحوق الحبر يعملان.‏&#xD;كل الأضواء الأخرى متوقفة عن العمل.‏</ready_tonerOn_title>
		<ready_tonerOn_stateBody>‏اقتربت خرطوشة الطباعة من الوصول&#xD;إلى نهاية الفترة المُقدرة لها.‏</ready_tonerOn_stateBody>
		<ready_tonerOn_actionBody>‏أطلب خرطوشة طباعة جديدة وجهزها.‏</ready_tonerOn_actionBody>
		<tonerBlinking_title>‏ضوء مسحوق الحبر يومض. كل الأضواء الأخرى متوقفة عن العمل.‏</tonerBlinking_title>
		<tonerBlinking_stateBody>‏تمت إزالة خرطوشة الطباعة من المنتج.‏</tonerBlinking_stateBody>
		<tonerBlinking_actionBody>‏أعد تثبيت خرطوشة الطباعة بالمنتج.‏</tonerBlinking_actionBody>
	</ar>
</document>