<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document>
	<ko>
		<header>제어판 표시등 패턴 설명</header>
		<view_labels>»제어판 레이블 보기</view_labels>
		<toner_light>토너 표시등</toner_light>
		<attn_light>주의 표시등</attn_light>
		<ready_light>준비 표시등</ready_light>
		<go_light>진행 표시등</go_light>
		<go_button>진행 단추</go_button>
		<cancel_button>취소 단추</cancel_button>
		<state_of_the_product>제품 상태</state_of_the_product>
		<action>조치</action>
		<allOff_title>모든 제어판 표시등이 꺼져 있습니다.</allOff_title>
		<allOff_choice>전원 단추 배경 조명이 켜져 있습니까? 아니면 꺼져 있습니까?</allOff_choice>
		<off>꺼짐</off>
		<on>켜짐</on>
		<allOff1_stateBody>전원 단추 배경 조명이 꺼져 있습니다. 제품이 자동 꺼짐 모드이거나 꺼져 있습니다.</allOff1_stateBody>
		<allOff1_actionBody>자동 꺼짐 모드를 비활성화하거나 제품을 켜려면 전원 단추를 누르십시오.</allOff1_actionBody>
		<allOff2_stateBody>전원 단추 배경 조명이 켜져 있습니다. 포맷터가 제품에 올바로 연결되어 있지 않습니다.</allOff2_stateBody>
		<allOff2_actionBody>자동 꺼짐 모드를 비활성화하거나 제품을 켜려면 전원 단추를 누르십시오.</allOff2_actionBody>
		<readyOn_title>준비 표시등이 켜져 있고, 다른 모든 표시등은 꺼져 있습니다.</readyOn_title>
		<readyOn_stateBody>제품이 준비 상태입니다.</readyOn_stateBody>
		<readyOn_actionBody>조치가 필요 없습니다. 제품이 인쇄 작업을 수신할 준비가 되어 있습니다.</readyOn_actionBody>
		<readyBlinking_title>준비 표시등이 깜박이고, 다른 모든 표시등은 꺼져 있습니다.</readyBlinking_title>
		<readyBlinking_stateBody>제품이 인쇄 작업을 수신 또는 처리 중입니다.</readyBlinking_stateBody>
		<readyBlinking_actionBody>조치가 필요 없습니다. 제품이 인쇄 작업을 수신 또는 처리 중입니다.
현재 작업을 취소하려면 취소 단추를 누르십시오.</readyBlinking_actionBody>
		<attnBlinking_title>주의 표시등이 깜박이고, 다른 모든 표시등은 꺼져 있습니다.</attnBlinking_title>
		<attnBlinking_stateBody>용지가 걸렸거나, 덮개가 열려 있거나, 토너 카트리지가 없거나, 적합한 용지함에 용지가 없는 등 제품에서 수정할 수 있는 오류가 발생했습니다.</attnBlinking_stateBody>
		<attnBlinking_actionBody>제품을 검사하여 오류를 확인한 후 오류를 수정하십시오.</attnBlinking_actionBody>
		<alternating_title>주의, 준비 및 진행 표시등이 교대로 깜박입니다. 토너 표시등은 꺼져 있습니다.</alternating_title>
		<alternating_stateBody>포맷터를 초기화하는 중입니다.</alternating_stateBody>
		<alternating_actionBody>조치가 필요 없습니다. 초기화 작업이 끝날 때까지 잠시 기다리십시오. 초기화 작업을 마치면 제품은 준비 상태로 들어갑니다.</alternating_actionBody>
		<readyOn_attnBlinking_title>주의 표시등이 깜박이고, 준비 표시등은 켜져 있고, 다른 모든 표시등은 꺼져 있습니다.</readyOn_attnBlinking_title>
		<readyOn_attnBlinking_stateBody>제품에 지속적인 오류가 발생했습니다.</readyOn_attnBlinking_stateBody>
		<readyOn_attnBlinking_actionBody>오류를 복구하여 사용 가능한 데이터를 인쇄하려면 진행 단추를 누르십시오. 오류 복구에 성공하면 제품은 데이터 처리 중 상태가 되어 해당 작업을 완료합니다.
복구에 실패하면 프린터는 오류 상태가 지속됩니다. 용지 경로에서 용지를 꺼내고, 제품 전원을 껐다가 다시 켜십시오.</readyOn_attnBlinking_actionBody>
		<allOn_title>주의, 준비 및 진행 표시등이 켜져 있습니다. 토너 표시등은 꺼져 있습니다.</allOn_title>
		<allOn_stateBody>복구할 수 없는 치명적인 오류가 발생했습니다.</allOn_stateBody>
		<allOn_actionBody>1. 제품을 끕니다.&#xD;2. 30초간 기다린 후 제품을 켭니다.&#xD;3. 제품을 초기화하는 동안 잠시 기다립니다.
오류가 계속 발생하면 HP 고객으뜸지원센터에 문의하십시오.</allOn_actionBody>
		<ready_tonerOn_title>준비 표시등과 토너 표시등이 켜져 있습니다. 다른 모든 표시등은 꺼져 있습니다.</ready_tonerOn_title>
		<ready_tonerOn_stateBody>토너 카트리지의 예상 수명이 다했습니다.</ready_tonerOn_stateBody>
		<ready_tonerOn_actionBody>새 토너 카트리지를 주문하고 준비하십시오.</ready_tonerOn_actionBody>
		<tonerBlinking_title>토너 표시등이 깜박입니다. 다른 모든 표시등은 꺼져 있습니다.</tonerBlinking_title>
		<tonerBlinking_stateBody>제품에 토너 카트리지가 없습니다.</tonerBlinking_stateBody>
		<tonerBlinking_actionBody>제품에 토너 카트리지를 다시 넣으십시오.</tonerBlinking_actionBody>
	</ko>
</document>

